正当大马政府在澄清没宵禁、戒严之际,远在台湾的东森电视却添乱,在日前播放的一个时事节目《关键时刻》上,评论员竟发表歪曲的言论,夸张形容大马的新冠疫情严重失守到病患遗体随处埋葬,甚至大马已戒严!

这个评论员的言论,引起大马网民不满,涌入东森电视的社交媒体账号及李正皓的个人专页留言,要求作出道歉和澄清。由于太多网民涌入《关键时刻》留言,《关键时刻》已将帖子删除。

https://web.facebook.com/100004580738378/videos/1521078834721460/

《关键时刻》在本月24日的节目上,邀来李正皓,针对东南亚的2019新冠疫情作讲解与分析。李正皓指大马已实行宵禁,更称警方高调逮捕不守法者,更指警员担心被传染,强制嫌犯戴口罩。

他也称基于医疗物资严重短缺,医护人员随意用塑料袋制防护用品,并形容大马医疗崩溃了!最夸张的是,李正皓指由于病患死者人数太多,无法及时火化,当局只能在夜晚时,随处在路边埋葬死者。他说可能尸体太多,来不及烧,又或许是希望依循回教的传统土葬法。

“我看到的是马来西亚连一个正常的葬礼都没有办法进行,难怪要封国。”

 

他的说法遭到众多大马网民批评与不满,纠正其错误观点,包括警员捉人的画面其实是演习行动。医护人员剪开塑料袋作为防护衣,实则个人的创意应急方法;而“路边埋尸”说法更为离谱,因为画面中的该处正是一个伊斯兰墓地,也是死者家属选择的埋葬地点。

事件闹大了,东森也于周六晚发布声明,针对《关键时刻”》3月24日节目播出对于马来西亚疫情状况描述,东森新闻说明如下:

“经了解,来宾所述内容皆引述自外媒报导,并非凭空撰述,以下附上该段节目内容逐字稿以及出处说明,对于造成马来西亚民众心情不适以及观感不佳,东森新闻深感抱歉,为免造成各方困扰,目前已将影片已经下架,网友的批评指教我们虚心接受,并将与制作单位共同研讨改进。

“关键时刻”节目一向遵守新闻伦理规范,持平报导、评论新闻内容,未来也将持续自我鞭策,为提供给全球华人观众最客观公正的节目内容而努力。

来宾李正皓也对此事发表了声明,全文如下:

看到许多马来西亚的朋友来我脸书留言,疫情很紧张、很容易挑起情绪,我知道大家是因为看到3/24节目的片段,认为我引用假讯息,但事实上每一次我的公开发言,我希望能尽可能精準我的用词,如果我的发言让大马的朋友不舒服,我也愿意为大家情绪的不舒服抱歉。

但是抱歉是最廉价的处理方式,我试着还原当日的完整影片逐字稿,希望能让大马的朋友能了解我的评论没有恶意,文章有点长,但拜托大家耐心看完。

1.关于马来西亚案例,我原文原句如下:
「马来西亚1518例。」

1518例是当天马来西亚官方公布的数字,我并没有谎报或是多报。

2.关于医院氧气瓶我的原文原句如下:
「再来,印尼的医院,那个氧气瓶,我看到真的怵目心惊。」

影片内容是印尼的医院,我口述也是说印尼,没提到马来西亚,可能有些大马的朋友只看到片段的资讯,相信看了完整版就知道氧气瓶的影片片段跟大马无关。

3.关于医护人员防护资源不足的部分,以下是影片来源:

https://twitter.com/MelGohCNA/status/1241620707311677446…
地点是马来西亚的吉兰丹医院,因为个人的医护装备还没来,吉兰丹医院的医护人员使用垃圾袋作为防护衣。

4.关于土葬我的原文原句如下:
「甚至是马来西亚路边,马来西亚回教国家,我们讲过很多,回教国家需要土葬,我们看到这个怎样,穿着防护衣的医护人员,就搬着遗体,趁着夜晚,到马来西亚的路边去把人埋起来。为什么?他可能尸体太多,烧也来不及,又或者是他希望依循回教的传统用土葬,我不知道。」

首先,这个影片是有来源的,并非凭空杜撰,原始影片是马来西亚的朋友在网路上分享,影片链接如下:
https://twitter.com/jebonlu1/status/1239922582863798272

影片标题用马来文撰写:
Pengebumian mangsa Covid-19 yang pertama di Malaysia.
(马来西亚埋葬第一批Covid-19 患者)

第二,有大马的朋友说影片中的场景不是路边,是墓园。我看到影片的当下确实没有意识到是墓园,因为如果是墓园应该会有墓碑,但画面中真的看不到墓碑,跟我认知的墓园不太一样。

也有大马的朋友跟我说这是比较空旷的墓园,若是这样,那我误会了,我愿意收回在路边埋人的话,并且抱歉。

第三,我的原文原句很清楚,我是说趁着夜晚埋人只有两种可能,一种是尸体太多来不及烧(许多欧洲国家的状况);一种是回教传统要土葬,因为我不确定是哪一种状况,所以我特別强调「我不知道」是哪种状况,我并没有下判断。

我在媒体前评论的原则是尽可能贴近事实、找出第一手的资讯来源,并且尽可能把资讯完整呈现在观众面前,如果确定的部分我会下肯定句;不确定的部分我会说我不确定或是不知道,而在我这段发言中我也谨守了这个尺度。

我也能同理大马朋友的不舒服,所以我也愿意再次为造成大家情绪的不舒服抱歉。最后,我衷心希望包含马来西亚与世界各国的疫情能够趋缓,让世界回到正轨。”

无论如何,东森的声明并不获大马网民接受,并批评李正皓强词夺理,无意认错,更不苟同他所谓的“资讯来源”并非来自大马的官方消息或媒体,反之是网民在社交网上的贴文、视频,完全不能客观反映事实,并一一挑出其漏洞说辞,包括错误将“Pengebumian mangsa Covid-19 yang pertama di Malaysia.”错误译成“马来西亚埋葬第一批Covid-19 患者”,事实上那是埋葬第一个病患死者。

截稿为止,炮轰李正皓的留言仍没停止,不少大马网民仍涌入其脸书账号“轰炸”,要他正式及诚恳地道歉。

 

-bot-

留言

请输入你的评论!
请在这里输入你的名字